Your invoices are in the spam folder because of DNS
Order confirmations that never arrive are almost never a WordPress problem. Three DNS records decide it, and alignment is where it goes wrong.
Describe the symptom. I will tell you what it usually means.
Every enquiry gets a reply within one working day.